2013'02.20 (Wed)
ユーザーミーティング当日打ち合わせ
こんにちは。奥田です。
ユーザーミーティング当日、私と松野功先生、Dr.クリエルは朝9時に会場集合でした。
当日の最終打ち合わせをするためです。
ペニンシュラホテルでの前夜の話し合いが夜遅かったため、まだ眠気が残っていた私たちを見て、アソインターナショナルの阿曽社長が濃いめのコーヒーを差し入れてくださいました。
3名での最終打ち合わせは短時間で終わり、Dr.クリエルは通訳の方々との打ち合わせを始めました。

Dr.クリエルは朝起きてから何も食べていないということで、前夜に私が差し入れした代官山キルフェボンのケーキを、香り高いコーヒーとともにおいしそうに食べていました(●^o^●)
会場には、多くの先生が集まり始めました。もうすぐ開始です!
【続く】
ユーザーミーティング当日、私と松野功先生、Dr.クリエルは朝9時に会場集合でした。
当日の最終打ち合わせをするためです。
ペニンシュラホテルでの前夜の話し合いが夜遅かったため、まだ眠気が残っていた私たちを見て、アソインターナショナルの阿曽社長が濃いめのコーヒーを差し入れてくださいました。
3名での最終打ち合わせは短時間で終わり、Dr.クリエルは通訳の方々との打ち合わせを始めました。

Dr.クリエルは朝起きてから何も食べていないということで、前夜に私が差し入れした代官山キルフェボンのケーキを、香り高いコーヒーとともにおいしそうに食べていました(●^o^●)
会場には、多くの先生が集まり始めました。もうすぐ開始です!
【続く】
2013'02.16 (Sat)
ハーモニーユーザーミーティング前夜
こんにちは。奥田です。
Dr.クリエルをフランス・パリから迎えたハーモニーウィークが無事、終了しました。
関係者の皆様、ミーティングに参加された矯正医の先生方、お疲れさまでした。
Dr.クリエルは多忙な一週間を過ごしたため、最終日はとても疲れてたようですが非常に充実した滞在だったと言っていました。
2月10日、11日と2日間、東京と大阪で終日のハーモニー舌側矯正システム講習会があり、14日(木)には東京にてハーモニードクターによるユーザーミーティングがありました。
私はモデレーターとして、赤坂の松野功先生と参加いたしました。

代官山矯正歯科における最新型舌側矯正装置『ハーモニーシステム』で治療された方のケースをいくつかお見せして、治療法、ポイント等をお話しさせていただきました。
Dr.クリエルと私は同い年で、高校・歯科大学時代、矯正科レジデント時代、すべて同じ時代を過ごしています。
以前に会食した際も、学生時代に聞いていた曲や映画が同じで話がはずみました。

ユーザーミーティング前夜、私は代官山での診療後、Dr.クリエルが宿泊しているペニンシュラ東京へ向かいました。
1階ロビーにあるバーで、約2時間くらい、翌日の打ち合わせをしました。
準備しているスライドの、その数の多いこと!
日本人ドクターからの質問を事前に受け取っているので、明日、直接、回答したいとのことでした。
『ハーモニーシステムを正しく使ってほしい、正しい方法で普及するのが僕の願いだ』
その情熱が伝わった夜でした。
【続く】
Dr.クリエルをフランス・パリから迎えたハーモニーウィークが無事、終了しました。
関係者の皆様、ミーティングに参加された矯正医の先生方、お疲れさまでした。
Dr.クリエルは多忙な一週間を過ごしたため、最終日はとても疲れてたようですが非常に充実した滞在だったと言っていました。
2月10日、11日と2日間、東京と大阪で終日のハーモニー舌側矯正システム講習会があり、14日(木)には東京にてハーモニードクターによるユーザーミーティングがありました。
私はモデレーターとして、赤坂の松野功先生と参加いたしました。

代官山矯正歯科における最新型舌側矯正装置『ハーモニーシステム』で治療された方のケースをいくつかお見せして、治療法、ポイント等をお話しさせていただきました。
Dr.クリエルと私は同い年で、高校・歯科大学時代、矯正科レジデント時代、すべて同じ時代を過ごしています。
以前に会食した際も、学生時代に聞いていた曲や映画が同じで話がはずみました。

ユーザーミーティング前夜、私は代官山での診療後、Dr.クリエルが宿泊しているペニンシュラ東京へ向かいました。
1階ロビーにあるバーで、約2時間くらい、翌日の打ち合わせをしました。
準備しているスライドの、その数の多いこと!
日本人ドクターからの質問を事前に受け取っているので、明日、直接、回答したいとのことでした。
『ハーモニーシステムを正しく使ってほしい、正しい方法で普及するのが僕の願いだ』
その情熱が伝わった夜でした。
【続く】
2013'02.09 (Sat)
ハーモニー講習会ウィークです!
こんにちは。奥田です。

明日、日曜日からの一週間は、最新型の裏側矯正治療システム、『HARMONY system』の講演のため、治療法を開発したフランスの若き矯正医Dr.Crielが来日します。
国内2か所で講演の後、都内で、Dr.Crielと日本のハーモニードクター達による大規模のユーザーミーティングが行われます。
当日は私と松野先生でモデレーターを務めさせていただきます。
治療のポイントをいくつかご紹介できればと思います。
これからのハーモニーの治療法に少しでも理解が得られれば、と思っております。

明日、日曜日からの一週間は、最新型の裏側矯正治療システム、『HARMONY system』の講演のため、治療法を開発したフランスの若き矯正医Dr.Crielが来日します。
国内2か所で講演の後、都内で、Dr.Crielと日本のハーモニードクター達による大規模のユーザーミーティングが行われます。
当日は私と松野先生でモデレーターを務めさせていただきます。
治療のポイントをいくつかご紹介できればと思います。
これからのハーモニーの治療法に少しでも理解が得られれば、と思っております。
| HOME |